WELTKONFERENZ GEGEN A- & H-BOMBEN. HIROSHIMA, NAGASAKI
Ein Grußwort aus Russland an die Weltkonferenz gegen Atombomben, die gerade in Japan stattfindet. Autor ist einer der Leiter der Umweltbewegung im Raum von St. Petersburg, die sich wegen der nuklearen Gefahr zunehmend auch mit den Fragen von Krieg und Frieden beschäftigt. So unterstützt sie auch den Aufruf für eine neue „Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa“ zum 50. Jahrestag des Abschlusses der KSZE in Helsinki von 1975 (http://www.naisetrauhanpuolesta.org/a-new-summit-in-2025-in-csce-spirit/).
WELTKONFERENZ GEGEN A- & H-BOMBEN. HIROSHIMA, NAGASAKI1
Oleg Bodrov, Physiker, Ökologe,
Vorsitzender des Öffentlichen Rates der Südküste des Finnischen Meerbusens,
Interregionale öffentliche Bewegung der Oblast Leningrad und St. Petersburg, Russland
Mitglied des Rates des Internationalen Friedensbüros https://www.ipb.org/
Mob. +7 921 74 52 631, E-Mail: obdecom@gmail.com
http://www.decommission.ru
- August 2021
Nukleare Herausforderung in der Ostseeregion.
AUFRUF ZUM SOLIDARITÄT
Kon’nichiwa!
Liebe Teilnehmer der Konferenz!
Heute sende ich Ihnen Grüße und Unterstützung aus der russischen Atomstadt Sosnovy Bor an der Ostsee. Sie ist 7000 Kilometer von Hiroshima entfernt.
Ich analysiere die politischen Trends der letzten Jahre und sehe, dass sich die Tragödie von Hiroshima hier wiederholen könnte. In meiner Stadt werden Reaktoren für Atom-U-Boote getestet. Hier arbeiten die ältesten Kernreaktoren der Welt vom Typ Tschernobyl. Derzeit werden neue militärische und zivile Nuklearanlagen gebaut.
Gleichzeitig verläuft nur 70 km von diesem Standort entfernt die militärische Konfrontationslinie Russland – NATO, eines der größten Nuklearcluster der Welt. Auf beiden Seiten dieser Konfrontationslinie werden zahlreiche Militärmanöver an Land und auf See durchgeführt. Ein deutscher Friedensaktivist hat mögliche Szenarien militärischer Aktionen veröffentlicht, die von NATO-Generälen entwickelt wurden. Es gibt ein Szenario des NATO-Einsatzes von Atomwaffen an der russischen Ostseeküste. In diesem Szenario geht man davon aus, dass meine Stadt mit mehr als einem Dutzend nuklear- und strahlengefährdender Einrichtungen im Falle eines Konflikts zwischen Russland und der NATO auf dem Operationsgebiet landen könnte.
Der Präsident Russlands hat öffentlich erklärt, dass im Falle eines NATO-Angriffs mit Atomwaffen aus Europa ein nuklearer Vergeltungsschlag nicht nur auf dem europäischen Territorium, von dem die Rakete stammt, sondern auch im Mittelpunkt der Entscheidungen stehen könnte gemacht, das heißt in den Vereinigten Staaten.
Wenn dies geschieht, kann dies nicht nur zu einem Zusammenbruch der traditionellen Lebensweise von 100 Millionen Menschen in 9 Ländern rund um das Baltikum, einschließlich Russlands, führen. Tatsächlich könnte dies der Beginn eines weltweiten Atomkrieges sein. Ich, meine russischen Kollegen, Freunde der Friedensbewegung aus Finnland, Schweden, Deutschland und anderen Ländern des Baltikums, bin besorgt über die Konfrontation zwischen der NATO und Russland im Baltikum.
Wir haben Kollegen und Partner im Ostseeraum gebeten, eine Petition an die Staats- und Regierungschefs des Ostseeraums zu unterstützen. Es wurde von über 130 Vertretern von Friedens- und Umwelt-Nichtregierungsorganisationen unterzeichnet. Wir haben die Staats- und Regierungschefs der Länder des Baltikums, darunter Russland, sowie die NATO-Mitgliedstaaten aufgefordert, 2025 eine internationale Konferenz über vertrauensbildende Maßnahmen, Nichtkonfrontation und den Einsatz von Atomwaffen zu organisieren.
Es ist bekannt, dass im Jahr 2025 das Abschlusstreffen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) zum 50. Mal jährt. Die Führer der führenden Weltmächte unterzeichneten ein Dokument, das die Unverletzlichkeit der Staatsgrenzen nach dem Zweiten Weltkrieg sicherstellte und die Risiken des Einsatzes von Atomwaffen verringerte.
Ich appelliere an Sie, Teilnehmer der Konferenz in Hiroshima und Nagasaki: Bitte unterstützen Sie unsere Initiative, eine solche internationale Regierungskonferenz zu organisieren! Es ist möglich, in den nächsten 4 Jahren einen solchen internationalen Gipfel vorzubereiten, wenn wir in Japan, Russland, den USA und anderen Nuklearländern die Politiker dazu motivieren! Es ist ratsam, dass Sie und ich auf dieser Konferenz für die Unterzeichnung des „Vertrags über das Verbot von Atomwaffen“ eintreten.
Gensuikyo und die japanische Bewegung gegen A- und H-Bomben verfügen über einen reichen internationalen Erfahrungsschatz der Solidarität in der Welt. Lassen Sie uns gemeinsam das neue Helsinki-Treffen über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und der Welt im Jahr 2025 voranbringen.
Was jetzt an der Ostsee passiert, ist ein langfristiger negativer Trend. Nach der Unterzeichnung der Erklärung von Helsinki 1975 wurden die Länder Osteuropas Mitglieder der NATO.
In Russland wird die Militarisierung des öffentlichen Bewusstseins gepflegt. Zahlreiche Militärübungen und Paraden finden statt. Den Bürgern Russlands wird gesagt, dass wir von Feinden umgeben sind und dass die militärischen Vorbereitungen beschleunigt werden müssen.
In den letzten 10 Jahren sind Russlands Ausgaben für Atomwaffen um das 2,1-fache gestiegen. Gleichzeitig bleiben die Vereinigten Staaten bei den Ausgaben für Atomwaffen absoluter Spitzenreiter. Laut ICAN beliefen sich die Kosten im Jahr 2019 auf 35,4 Milliarden US-Dollar.
Alle anderen 8 Nuklearländer geben zusammen etwa den gleichen Betrag aus. Dies bedeutet, dass in dem Jahr, in dem die Covid-19-Pandemie begann, die Nuklearländer nach Angaben des Internationalen Friedensbüros JEDE MINUTE etwa 140.000 Dollar ausgegeben haben, um sich gegenseitig auf die nukleare Zerstörung vorzubereiten! Und diese Kosten steigen nur jedes Jahr.
Mittel für die Herstellung von Nuclearzerstörung tritt auf, wenn nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation die Zahl der Todesopfer durch das Coronavirus in der Welt höher ist als die offiziellen Statistiken und kann zwischen 6 und 8 Millionen Menschen weltweit liegen. Anstatt Anstrengungen und Ressourcen zu bündeln, um dieser globalen Bedrohung entgegenzuwirken, nutzen die Politiker der Atomstaaten die Pandemie weiterhin, um die Konfrontation zu intensivieren. Dies widerspricht den Interessen unserer Bewohner des Planeten Erde aus Japan, Russland, den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Liebe Teilnehmer der Konferenz, wir, die Bewohner des Baltikums, sind solidarisch mit Ihnen und sagen, dass es weder in Japan noch in irgendeinem anderen Land auf unserem Planeten Hibakusha mehr geben darf.
Arigat!
Fußnoten:
1 http://www.antiatom.org/english/world_conference/2021index.html
Datum: 02.08.2021
Autor: Übersetzung: HL – GoogleTranslate
Created: 2021-08-02 Mon 14:36
Validate